随着我国“一带一路”战略进入加快落实阶段,广大中小企业将迎来新一轮发展契机。近日,工业和信息化部、中国国际贸易促进委员会联合印发《关于开展支持中小企业参与“一带一路”建设专项行动的通知》,旨在促进我国中小企业加强与“一带一路”沿线各国的经济技术合作和贸易投资往来,支持中小企业“走出去”。
尽管我国政府出台了一系列的优惠政策来大力支持和鼓励中小企业走出去参与“一带一路”建设,但是,由于我国中小企业普遍缺乏国际化经营人才和经验,再加上资金、技术等均有限,单枪匹马恐怕难以应对异常激烈的国际化竞争。对于中小企业而言,究竟应该寻求怎样的合作与外力,以怎样的姿态走出去?这是亟待破解的难题。
母语级翻译扫除语言障碍
众所周知,“语言障碍”是中小企业在参与“一带一路”建设过程中遇到的第一拦路虎。为了更好地融入当地文化,中小企业通常的做法是建一个双语网站。但是,由于普通的双语网站多是由国内的翻译人员完成,难以做到本土化,尤其当遇到产品专业术语介绍、生僻字等情况时不能灵活变通,不符合当地阅读习惯,因而严重影响了国外消费者的浏览欲望,进而阻碍了销售。
十八年积淀更懂用户习惯
不仅le.com!乐视还启用了一个新域名leeco.com网络营销的两大重要手段ssl免费证书是否靠谱,ssl证书的申请方式是什么网站如何进行站内代码优化优质的服务器租用有什么特性?百度快照推广技能性seo优化师帮你阐明网站要害词排名到首页的实现道理SEO优化与选择域名会有关联吗优秀设计师使用的10种UX可交付成果